سياسة حفظ المعطيات الشخصية ومسحها

1. الغرض : كشركة مار يابي المساهمة للسياحة والبناء والصناعة والتجارة (Mar Yapı Turizm İnşaat San. Ve Tic. A.Ş- مار يابي) نعطي الأولوية شغل المعلومات الشخصية الخاصة بالشخصيات الحقيقية بما فيها بعملائنا، وزوارنا، والمتعاملين معنا، والعاملين لدينا وفقا للتشريعات القضائية ذات الصلة وعلى رأسها الدستور الأساسي للجمهورية التركية، والإتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان التي بلدنا طرف فيها، والقانون رقم 6698 " قانون المحافظة على المعطيات الشخصية ("ق م م ش")، وتوفيرتمتع الأشخاص المشغولة معطياتهم بحقوقهم بشكل مؤثر. وسوف نتبع هذه السياسة من أجل ضبط المعاملات المتعلقة بشغل المعطيات المتعلقة بالمعطيات التي حصلنا عليها من الأشخاص من خلال نشاطنا، والمحافظة عليها، ونقلها، وحماية الحقوق والحريات الأساسية وعلى رأسها سرية الحياة الخاصة، وتثبيت الألتزامات للشخصيات الحقيقية والقضائية الشاغلين للمعطيات الشخصية وتعيين الأصول والقواعد التي يجب أن يتبعونها.

2. الشمول : هذه السياسة تشمل كافة المعلومات أوالمعطيات الشخصية التي تدل على الشخص، والتي تحصل عليها شركة مار يابي نتيجة الأعمال التي تقوم بها والخاصة بالأشخاص المعلومين الهوية أو الأشخاص القابل الحصول على معلوماتهم، ونتيجة شغلها بشكل تلقائي أو غير تلقائي شريطة أن تكون جزء من أي نظام تشجيل المعطيات. وتشمل هذه السياسة كافة المعطيات الشخصية بما فيها الخاصة بعملائنا، وزوارنا، وشركائنا في العمل، والعاملين لدينا، والمتعاملين معنا، والآخرين.

سيايتنا تطبق في الأنشطة المتعلقة بشغل كافة المعطيات الشخصية العائدة لمار يابي يؤخذ بعين الإعتبار قانون المحافظة على المعطيات الشخصية والتشريعات الأخرى المتعلقة بالمعطيات الشخصية والمقاييس العالمية المنصوصة في هذا المجال.

3. التعريفات والمختصرات :

3.1. ق م م ش : : قانون محافظة المعطيات الشخصية ( المنشور على الجريدة الرسمية الصادرة بتاريخ 07 نيسان 2016 ورقم 29677.)

3.2. المعطيات الشخصية: كما أنها من الممكن أن تكون المعطيات المسجلة أو المشغولة الخاصة بشخصية حقيقية وحيدة معروفة الهوية أو من الممكن التعرف عليها (على سبيل المثال الرقم الوطني، عنوان أي بي، الإسم واللقب، المعلومات الإتصالية- رقم الجوال، رقم الهاتف الأرضي، عنوانه، ومثلها)، بل من الممكن أن تكون تقارير خاصة بالشخصية الحقيقية المعروفة الهوية، أو القابل التعرف على هويتها ( على سبيل المثال؛ تقارير شكاوا العملاء، تقارير تقييم الآداء للعاملين، وتقارير تقييم المقابلات)، أو التسجيلات ( على سبيل المثال؛ التسجيلات الصوتية والمرئية، الصور، تسجيلا معاملات المستخدم)، الوثائق ( على سبيل المثال؛ السيرة الذاتية، جدول الراتب، الفاتورا، الإصالات المصرفية، باينات القرض المصرفي، صور الهوية الشخصية) الخطابات ( مثلا؛ الرسائل، وخطابات الدعاوي. ،

3.3. معطيات شخصية بوصف خاص: المعطيات الحاملة مخاطر التمييز في حق أصحابها عند شغلها. ولهذا السبب من الواجب المحافظة عليها باكثر دقة بالنسبة للمعطيات الشخصية الأخرى. بمقتضى المادة 6 من قانون محافظة المعطيات الشخصية المعطيات الشخصية بوصف خاص توصف " هي المعطيات الخاصة هي المعطيات المتعلقة بقوم الشخص، وأصله العرقي، وفكره السياسي، وقناعته الفلسفية، وديانته، ومذهبه الإعتقادي، والعقائد الأخرى، وزي لباسه، وعضويته في الأوقاف والنقابات، وصحته، حياته الجنسية، والعقوبات المسجلة عليه، والتدابير الأمنية، ومعطياته البيومترية، والمطيات الوراثية."

3.4. معطيات الشخصية الصحية: تعبرعن كافة المعطيات الصحية المتعلقة بالأشخاص الحقيقية المعلوم الهوية أو القابل ثبوت هويتهم . على سبيل المثال؛ نتائج كافة أنواع التحاليل، الأمراض التي تعرض لها الشخص، الأدوية التي يتناولها ومثلها من المعطيات الصحية. المعطيات الصحية الشخصية هي من المعطيات الشخصية الخاصة.

3.5. شغل المعطيات الشخصية : كافة المعاملات تتحقق عليها والمتعلقة بالحصول على المعطبات الشخصية بشكل آلي أو شبه آلي أو بطريق غير تلقائي شريطة أن تكون جزء من نظام القيد للمعطيات، وتسجيلها، وتخزينها، والمحافظة عليها، وتغييرها، وتجديد تنظيمها، والبيان بها، وتقلها، وتحويلها، وجعلها من السهل عليها، وتصنيفها أو منع إستخدامها .

3.6. العامل : تعبر عن الموظف لدى شركة مار يابي المساهمة للسياحة والبناء والصناعة

3.7. شاغل المعطيات : الشخص الحقيقي أو القضائي الشاغل للمعطيات الشخصية إستنادا إلى الصلاحيات التي يمنحها له المسئول عن المعطيات.

3.8. مسئول المعطيات: الشخص الحقيقي أو القضائي الذي يحدد غرض ووسائل شغل المعطيات الشخصية، والمسئول عن تأسيس نظام القيد للمعطياتوإدارتها. بمقتضى القانون محافظة المعطيات الشخصية المعطيات الشخصية رقم 6698، سوف يتم شغل معلوماتكم الشخصية من قبل مسئول المعطيات لدى شركة مار يابي المساهمة للسياحة والبناء والصناعة والتجارة (Mar Yapı Turizm İnşaat San. Ve Tic. A.Ş).

3.9. موفر الخدمات : تعبر عن الشخص (المتعامل، المقاول من الباطن، والعميل ومثله) الموظف الذي يبيع أو يستري الخدمات إلى / من شركة مار يابي المساهمة للسياحة والبناء والصناعة والتجارة (Mar Yapı Turizm İnşaat San. Ve Tic. A.Ş).

3.10. الشخص المعني ( صاحب المعطيات الشخصية) : الشخص الحقيقي المشغولة معطياته

4. المهام والمسئوليات

4.1. مجلس الإدارة :

مجلس الإدارة مسئول عن المراقبة بمستوى عالي بموضوع تحديد وتنفيذ آلية الإعلام، والتدقيق والتحقيق، والعقوبات في حالة عدم مراعاة السياسات، والقواعد، والتنظيمات. هو الآلية المسئولة حول توفير تكوين، ونشر هذه السياسة، وتحديثها، وإلغائها عند الحاجة .

4.2. العامل :
* الخضوع لسياسة مار يابي، وتنظيماتها، وإجرائتها، وتوفير الإنسجام معها،
*والعمل وفقا للتشريعات السارية، ,
*وفي حالة تعرض لتصرف، أو نشاط، أو إجراء خلاف هذا النص مسئول عن إعلام الموارد البشرية بالوضع.

4.3. الشركات المأخوذ منها خدمات وشركاء العمل::
من الضروري أن تكون الشركات المأخوذ منها خدمات خارجية وشركائنا بإنسجام مع أسس السياسة والتنظيمات الأخرى، الأشخاص والمنشئات التي لم تراعي هذه التنظيمات، يتم إنهاء الأعمال معها. عند العمل مع المقاولين من الباطن، والموردين، والعملاء، والمشاريع المشتركة من المنتظر أن يخترموا حقوق الإنسان. لا بد من القيام بمراقبة أسس هذه السياسة، والتناسب مع التشريعات المتعلقة بالموضوع.

5. الإلتزامات القانونية

5.1. إلتزاماتنا حول التنوير
كمسئول نقوم بجمع المعطيات الشخصية نلتزم بتنوير الشخص المعني حول؛;
• الغرض من شغل المعطياتكم الشخصية،
• معلومات عن هويتكم، أو هوية ممثلكم إذا وجد،
• لمن تنقل معطياتكم الشخصية المشغولة ولأي غرض يتم نقلها،
• أسلوب تجميع المعطيات لدينا، والأسباب القانونية،
• الحقوق الناشئة عن القانون.

5.2. إلتزامنا بضمان أمن المعطيات
ولضمان أمن المعطيات الشخصية كمسئول عن المعطيات نقوم باتخاذ التدابير الإدارية والتقنية الواردة في التشريعات المعنية. الإلتزامات والتدابير المتخذة الخاصة بامن المعطيات تأتي مفصلا في الجزئين الــتاسع والــعاشر من هذه السياسة.

6. تصنيف المعطيات الشخصية
سياسة تخزين المعطيات الشخصية والتخلص منها

6.1. معطيات شخصية
المعطيات الشخصية ؛ هي كافة المعلومات المتعلقة بالشخصية الحقيقية الثابت هويتها، أو القابلة للتثبيت.
محافظة المعطيات خاصة بالشخصيات الحقيقية فحسب، المعلومات العائدة للشخصيات القضائية ولم تشمل على معلومات الشخصيات الحقيقية تركت خارج نطاق حماية المعطيات الشخصية. ولهذا لا تطبق هذه السياسة على المعطيات الخاصة بالشخصيات القضائية.

6.2. المعطيات الشخصية بوصف خاص
هي المعطيات المتعلقة بقومية الشخص، وأصله العرقي، وفكره السياسي، وقناعته الفلسفية، وديانته، ومذهبه الإعتقادي، والعقائد الأخرى، وزي لباسه، وعضويته في الجمعيات والأوقاف والنقابات، وصحته، حياته الجنسية، والعقوبات المسجلة عليه، والتدابير الأمنية، ومعطياته البيومترية، والمطيات الوراثية.

7. شغل المعطيات الشخصية

7.1. مبادئنا في شغل المعطيات الشخصية
نقوم بشغل المعطيات الشخصية وفقا للمبادئ الواردة أدناه.

7.1.1. الشغل متناسب مع القانون وقواعد الصدق
نقوم بشغل المعطيات الشخصية بشكل متناسب مع قواعد الصدق، وفي إيطار إلتزامنا بالشفافية، والتنوير.

7.1.2. حفظ المعطيات صحيحة وتام تحديثها عند الحاجة
ولجعل المعطيات المشفولة صحيحة ومحدثة نقوم بإتخاذ التدابير اللازمة في إجرائاتنا. ونتيح الفرصة لصاحب المعطيات الشخصية لكي يقدم طلب إلينا لتحديث المعطيات ولتعديل الأخطاء إن وجدت.

7.1.3. شغل المعطيات باغراض معينة، وواضحة، ومشروعية
كشركة نقوم بشغل المعطيات بشكل محددة الشمول والمحتوى بشكل واضح، وفي إيطار التشريعات ومجرى الطبيعي للحياة التجارية، وداخل أغراضنا المحددة من أجل مواصلة نشطنا.

7.1.4. وأن تكون المعطيات الشخصية مرتبطة ومحددة ومتوازنة مع الأغراض التي شغلت من أجلها.
Kişisel verileri açık ve kesin olarak belirlediğimiz amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olarak işlemekteyiz.
ونتجنب شغل المعطيات الشخصية اللاعلاقة لها أو اللاحاجة لشغلها. لهذا السبب، لم نقوم بشغل المعطيات الشخصية بوصف خاص وعند الحاجة لشغلها نطلب من المعني موافقته حول الموضوع بشكل واضح.

7.1.5. حفظ على المعطيات الشخصية على مدى الفترة المحددة في التنظيمات القانونية وصالحنا التجارية المشروعة.
العديد من تنظيمات الواردة في تشريعات تفرض المحافظة على المعطيات الشخصية لفترة محددة. ولذلك نحن نقوم بالمحافظة على المعطيات الشخصية التي شغلناها بقدر الفترة المقررة في التشريعات المعنية أو الفترة المحددة لتحقق الهدف المشغولة من أجله.
عند إنتهاء فترة المحافظة المقررة في التشريعات أو إوالة الغرض من شغلها، نقوم نحن بشطب المطيات الشخصية المشغولة، أو نتخلص منها، أونجعلها معلومات مجهولة. مبادئنا ومراحل معاملاتنا المتعلقة بفترة المحافظة تأتي مفصلا في المادة 9.1 من سياستنا.

7.2. أسلوب جمع المعطيات الشخصية

يتم جمع المعطيات الشخصية من قبل شركتنا من موارد مختلفة ( مركز شركة مار يابي، وفروعها، ومكاتبها، ومكاتب المبيعات، و المقاولين من الباطن، وشركائها في العمل، والمكاتب والأوساط الأخرى القابل الإتصال معها، ومراكز النداء، ومواقع الإنترنت، وتطبيقات المحمول، ومثلها من الأوساط المعاملات الألكترونية، وبواسطة وسائل التواصل الإجتماعي، وسائرالقنوات المفتوحة العامة، ونتيجة إشتراككم بدورات التدريب، والمؤتمرات، ومثلها من النشاطات التي يقومون بتنظيمها، والتحريات والأبحاث، والمعطيات الشخصية المحصل عليها بشكل التسحيلات الصوتية، والمرئية، الخطية والشفوية المأخوذة من الشركات الأخرى التابعة للمجموعة والأشخاص والمنشئات الأخرى المتعاقدة). نحن نقوم بجمع المعطياتكم الشخصية بالوسائل التي سوف يرد ذكرها أدناه، والوسائل الأخرى التي سوف تضاف إلى القائمة فيما بعد، بسبل تلقائية أو غير تلقائية وعلى شكل صوتي أو شفوي، أو خطي أو ألكتروني، ونقوم بشغلها حسب غرضها في مشمول المادة 5.1، والمادة 5.2، والمادة 6.2، والمادة 6.3 من قانون المحافظة على المعطيات الشخصية.

مواقعنا على الأنترنت التي يتم إدارتها من قبل شركة مار يابي أو شركات مجموعة مار يابي وعلى رأسها مواقعنا على الأنترنت التي شغلت عليها المعطيات المتعلقة بمار يابي وعلاماتها التجارية التي سوف يتم تحديثها في مضمون هذه السياسة من حين إلى حين آخر ، ووالمشار إليها في الملحق 1 (مار يابي وشركات المجموعة)، وليس حصرا، والتطبيقات لدينا للهاتف المحمول، والتطبيقات الأخرى، وجميع سبل التواصل عبر الأنترنت (وسائل الإعلام)، والكوكز العائدة لشركة مار يابي أو للآخرين المحددين على الشكل أدنا،

وبواسطة كافة مكاتب البيع والتسويق المؤسسة من قبل مار يابي أو النشيطة، والتي يتم إدارتها تحت العلامات التجارية العائدة لمار يابي، وشبكة التسويق (مكاتب المبيعات لمار يابي) في مضمون البيع والتسويق.

الحسابات (وسائل التواصل الإجتماعي) التي تديرها مار يابي و العلامات التجارية لمار يابي عبر وسائل الإعلام الإجتماعية المختلفة.

المراسلات التي تدار عبر العناوين البريد الألكتروني لدينا ( "إ- مايل)، ووجميع أنواع الرسائل بما فيها الرسائل القصيرة المرسلة ألى مار يلبي والعلامات التجارية لأغراض شتى، ورسائل الإعلامية المتعددة والوسائل الأخرى.

ومراكز النداء (" مركز النداء") التي تديرها مار يابي أو من قبل الشركات التي تتلقى شركة مار يابي منها خدمات ،

والآخرين على سبيل المثال شركات المجموعة التي أخذت منها أو قدمت لها مار يابي الخدمات، وشركاء العمل، والشركات المنتجة، أو الشركات الموفرة للمنتجات/ الخدمات.

المعطيات الشخصية المحصلة سوف يتم جمعها، وشغلها، ونقلها، والمحافظة عليها في مضمون شروط، وأغراض شغل المعطيات الشخصية المحددة في المواد 5، و 6 من قانون محافظة المعطيات الشخصية، للأغراض المبينة في المادة 7.3 من هذا النص.

7.3. غرضنا من شغل المعطيات الشخصية،

نحن كقاعدة أساسية نقوم بشغل معطياتكم الشخصية إستنادا إلى موافقتك الصريحة. ومع ذلك ، في الحالات الإستثنائية المسموح بها بموجب KVKK من الممكن شغل بياناتكم دون الحصول على موافقتكم الصريحة. ( القانون المادة 5.2، و المادة 6.3 من KVKK). وفي هذا السياق وبغرض قيامنا بإلتزاماتنا القانونية، في حالة عدم تمكنكم من إعطاء الموافقة الصريحة لموانع فيزيائية، ومن أجل حماية مصالحنا القانونية على سبيل المثال إنتقال إليكم المنتجات والخدمات التي قمتم بتقديم طلبيات لشرائها أو قمتم بشرائها، وفي هذا السياق للتمكن من الإتصال بكم في الحالات اللازمة، وللتمكن من إجراء معاملات البيع والشراء في مكاتب البيع لسركة مار يابي، وإجراء معاملات الإرجاع، وبيع المنتجات أو الخدمات، وتوريدها، وتسليمها، وتلقي منكم الإستفسارات والشكاوى، وتلقيكم الردود عليها، وإستعمال هذه المعطيات عند الحاجة في حل الخلافات القابل حصولها، كما تستعمل في تنظيم العقود، أو القيام بواجبها، والقيام بإلتزاماته القانونية، تأسيس الحق، أو والقيام بتقليل التكاليف شريطة عدم المساس بحقوقك وحرياتك الأساسية وإستخدام الموارد باداء جيد، ومراقبة جودة خدمات مركز النداء نقوم بشغل بياناتكم الشخصية. وعلاوة على ذلك نقوم بشغل بياناتكم الشخصية التي قمتم بالكشف عنها بواسطة المسابقات، وقنوات الإعلام الإجتماعي، دون الحصول على الموافقة الصريحة منكم، وذلك في الإيطار المسموح بها بموجب KVKK .

نحن كمار يابي نقوم بشغل البيانات الشخصية في حالة الحصول على موافقتكم الصريحة ضمن الأغراض الوارد ذكرها أدناه:
• القيام بنشطنا،
• توفير خدمات الدعم في مشمول العقد و في إيطار مقاييس الخدمات،
• تثبيت رغبات وحوائج عملائنا / زوارنا، وتشكيل وتحديث الخدمات التي قمنا بتقديمها في هذا الإيطار.
• القيام بالتزاماتنا القانونية على الشكل التي تستوجبها أو تفرضها علينا اللوائح القانونية.
• إجراء دراسات في نطاق أنشطة الإعلان والتسويق.
• منح العملاء الفرص المستهدفة المنتجات والخدمات الخاصة منها على سبيل المثال الإعلانات عبر الإنترنت، والوالاستهداف وإعادة الاستهداف، والمبيعات المتقاطعة، والحملات، والفرص، وإعلانات المنتجات / الخدمات، وإستخدام الكوكز.
• للقيام بالعروض التجارية مع الأخذ بعين الإعتبار رغبات العملاء، والمشتريات الأخيرة لهم.
• تحديد كيفية الوصول لموقعنا عبر الأنترنت، وإعداد إحصائيات دخول وخروج غبر التسجيل المستخدم الفردي الغير مجهول.
• شغل مواقع الأنترنت بغرض توفير الفرصة للتعرف على العميل أثناء زيارته الموقع، وتزويدها بمحتوى متناسب مع توقعات العملاء، ومجالات إهتمامهم، وإتاحة فرص تفصح مخصصة، وإستخدام الكوكز بهذا الغرض.
• تتبع إعتيادات الإستخدام السابقة للعميل خلال زيارته لمكاتب المبيعات لمار يابي وتقديم منتجات حصرية للعميل، وومن أجل أنشطة البيع والتسويق يتم تقديم الفوائد للعميل على رأسها إعلانات خاصة به، والحملات، والمزايا، والفوائد الأخرى، وإجراء عمليات التسويق الأخرى، وتدوير أعمال شئون الزبائن CRM, وإستخدام الكوكز لهذا الغرض.
• وشغلها من أجل تكوين موديلات للمنتجات الجديدة والخدمات، وإستخدام الكوكز من أجل هذا الغرض.
• إجراء دراسات التسويق، والأعمال الإحصائية،
• والمسوحات، والمسابقات، والترقيات، والدعم المالي،
• تثبيت المنتجات والمشاريع، والخدمات المناسبة للعملاء، وتحويلها إلى حالة خاصة للعميل، وتعديلها، وتقديم خدمة عميل مؤثرة .
• إعلام عملائنا، والعاملين لدينا، والموردين، وشركائنا في العمل، بالتعديلات في التشريعات والسياسة داخل الشركة، وأشعار الوحدات الأخرى ذات الصلة،
• إحتفال بيوم الميلاد، إشراك في سحب والمسابقات، الحصول على هدايا، والأنشطة الأخرى الشبيهة لصالح الشخص، وتحقيق الترويج والحملات،
• الإعلام بالحملات بواسطة البريد الألكتروني، والرسائل القصيرة، والفاكس.
• إرسال المشاركات التجارية الألكترونية ( الحملات، النشرات الإخبارية، إستطلاعات رغبات العملاء، إعلانات المنتجات والخدمات، ومثلها)، وإرسال الهدايا، والمروجات، وسائر النشرات المجلات / الموقوتات، والإتصال المؤسسي، وفي هذا السياق تنظيم سائر الفعاليات الأخرى والدعوات، والقيام بالإعلام بها، وأرسال النشرات، والمجلات، والخطابات الأخرى حول الحملات،
• تحديد أوصاف الزوار، وتقييم رغباتهم، وطلباتهم، وشكواهم،
• تقييم طلبات العمل،
• توفير الإتصال بين الشركة والأشخاص ذوي العلاقة عملية بالشركة،
• إدارة التناسب،
• إدارة البياعين/ الموردين،
• تنظيم التقارير القانونية
• تنظيم فواتير
• توفير الأتصال مع العملاء خاص بمار يلبي،
• إدارة عمليات السانترال
• توفير الإتصالات المؤسسية،
• توفير إفراد إعلانات العمل وإدارة الإعلانات حسب معايير البحث،
• تقديم المعلومات المتعلقة بإعلانات العمل المناسبة خاصة بالأشخاص، والتوظيف،
• إرسال النشرات بالبريد الألكتروني أو القيام بالإعلام.

7.4. شغل البيانات الشخصية باوصاف خاصة

البيانات الشخصية باوصاف خاصة يتم شغلها من قبلنا مع إتخاذ التدابير الإدارية والتقنية المنصوص عليها في القوانين، ومجلس محافظة البيانات عند الحصول على موافقة صريحة إذا كانت، وفي الحالات التي تجبر فيها التشريعات.

البيانات الشخصية باوصاف خاصة المتعلقة بالصحة والحياة الجنسية لجوازشغلها بغرض تدوير خدمات حماية الصحة العامة، والطبابة الواقية، والتشخيص الطبي، والمعالجة والعناية، والتخطيط للخدمات الصحية وتمويلها، وإدارتها، يتم شغلها بمعرفة الأشخاص زوي مسئولية كتم الأسرار، والأشخاص المفوضون.

7.5. شغل البيانات الشخصية بغرض الموارد البشرية والتوظيف

البيانات التي تبادلتموها معنا في مرحلة تقديم الطلبات كمرشح للعمل؛ البيانات الشخصية محررة على الأوراق السيرة الذاتية، والشهادات مثلها، نقوم بشغلها بغرض تقييم بياناتكم لقبولكم للعمل، ونحتفظ بها، وننقلها، شغل هذا البيانات الشخصية التي نتبادلها ونقلها، والمحافظة عليها في مشمول هذه السياسة.

المعلومات الشخصية ومعلومات الإتصال؛ يتم شغلها بغرض البحث عن العمل والعمال، ومن أجل تكوين سير ذاتية، والإتصال، وتطوير العمل، والإعلام. البيانات الشخصية المجموعة عبر المعلومات الشبكة الإجتماعية وحسابات الشبكة الإجتماعية يتم شغلها من أجل إدارة الأنشطة العملية مثل تطوير العمل، والتسويق، وتطويرها، ولزيادة خبرة المستخدم.

وفي مشمول هذه التشريعات فللمرشح أن يقوم، حق عدم بيان معلومات الهوية الشخصية، والمعلومات الدراسية، والمعلومات المهنية، ومن الممكن أن يقوم المرشح بإعطاء البيانات الشخصية لرئيس القسم عند الطلب.

في شمول المادة 9 من هذه السياسة. عند إنتهاء معاملات طلب العمل بشكل سلبي، شغل البيانات الشخصية المباح بها وسلامة البيانات تحت مسئولية صاحب العمل.

7.6. البيانات الشخصية العائدة للعاملين
ماعدا هذه السياسة يتم جمع، وشغل، ومحافظة البيانات الشخصية في إيطار الموارد البشرية لشركة مار يلبي.

7.7. شغل مراجعات للعمل عبر موقع الويب لشركة Mar Yapı Turizm İnşaat San. ve Tic. A.Ş. شركة مار يابي المساهمة للسياحة والبناء والصناعة والتجارة

يتم تسجيل البيانات المرشحين الذين يملئون القسيمات بغرض طلب العمل عبر موقعنا عاى الإنترنت.

يتبادلون معلومات الهوية (الإسم، واللقب، وتاريخ الولادة، ورقم الجنسية)، ومعلومات الإتصال (العنوان، وعنوان البريد الألكتروني، ورقم الهاتف ومثلها) ، والمعلومات الدراسية (المدارس المتخرج منها، والخبرة المهنية، ومعرفته باللغات الأجنبية، وشهادات الكفائة المهنية، ورسائل التوصية، والمراجع، ويكونوا منها السير الذاتية. من الممكن الطلب من العضو المؤلف سيرة ذاتية حسب نوعية العمل مضوع الذكر بيانات صحية إضافية بغرض تقييم أهليته للعمل. المعلومات الصحية المطلوبة تسخدم بغرض العمل فقط في مشمول التشريعات المعنية

7.8. الحالات الإستثنائية التي لم يطلب فيها الموافقة الصريحة في شغل البيانات الشخصية

في الحالات الإستثنائية المعدودة أدناه والنابعة من القانون ومن الممكن أن نشغل البيانات الشخصية دون الحصول على موافقة صريحة.

سياسة حفظ المعطيات الشخصية ومسحها

• ورودها في القانون بشكل واضح؛
• ضرورة شغل البيانات الشخصية لأطراف العقد شريطة أن تكون متعلقة بشكل مباشر في تأسيس العقد أو تنفيذه؛
• أن يكون شغل البيانات من الضروري من أجل تأسيس حق، أو إستخدامه، أو حمايته.
• • أن يكون من الضروري شغلنا لبياناتكم من أجل مصالحنا كمسئول عن البيانات، شريطة أن لا يجلب الضرر للحقوق والحريات الأساسية.
• الحالات الإستثنائية القابل فيها شغل البيانات الشخصية ذات النوعية الخاصة دون الموافقة الصريحة محددة في المادة 7.3 من هذه السياسة.

8. نقل البيانات الشخصية

8.1. نقل البيانات الشخصية

نحن كمار يابي، نتصرف بشكل متناسب للقرارات والتنظيمات المتوقعة في قانون محافظة المعطيات الشخصية ( ق م م ش) والمتخذة من قبل هيئة المحافظة على المعطيات الشخصية .

مع التحفظ بالحالات الإستثنائية الواردة في التشريعات، لا تنقل المعطيات الشخصية أو المعلومات بصفة خاصة إلى شخصيات حقيقية أو قضائية أخرين، دون الموافقة للأشخاص المعنيين.

في الحالات الإستثنائية المنصوص عليها في قانون محافظة المعطيات الشخصية وسائر التشريعات من الممكن نقل البيانات إلى المؤسسات العدلية والإدارية المرخص لها مع الإرتباط بالشكل والحدود المنصوص عليها في التشريعات المعنية، دون الحصول على موافقة صريحة للشخص المعني.

مع إتخاذ التدابير المتوقعة من قبل هيئة المحافظة على البيانات الشخصية و المنصوص عليها في التشريعات المعنية، فإن البيانات الشخصية ذات الأوصاف الخاصة المتعلقة بصحة لشخص وحياته الجنسية، بغرض تخطيط وإدارة حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، والتشخيص الطبي، وخدملا المعالجة والعناية، والخدمات الصحية، يجوز نقلها إلى الأشخاص تحت الإلتزام بالمحافظة على الأسرار، أو المؤسسات والمنشئات المختصة، دون الحصول علي مخوفقة صريحة للشخص المعني.

8.3. المؤسسات والمنشئات التي تنقل إليها البيانات الشخصية
• الموردين لدينا،,
• شركائنا في العمل وإتصالاتنا التجارية،
• وشركات المجموعة،
• والمؤسسات والمنشئات العامة المختصة قانونيا،
• والأشخاص القانونيين المخولون قانونيا،
• والمساهمون
• من الممكن نقلها حسب المبادئ والقواعد المبينة أعلاه.

8.4. التدابير التي إتخذناها بشأن نقل المعطيات الشخصية وفقا للقانون.

نحن كشركة مار يابي نتبنى الإعلانات الدولية، التي بلدنا طرف فيها، والمبادئ والمقاولات، والعقود وعلي رأسها مواد حقوق الأنسان المبينة في الدستور الأساسي، ونعطي إهتمام بالغ لحقوق جميع العاملين لدينا.

المبدأ الأساسي لسياستنا حول المحافظة على المعطيات الشخصية، ومراعاة الحقوق والحريات للأشخاص الحقيقية المجموع بياناتهم الشخصية، وشغل البيانات الشخصية.

وللمحافظة على المعطيات الشخصية نقوم باتخاذ كافة التدابير الإدارية والتقنية التي تستوجبها صفة المعطيات المشار إليها بشكل متناسب مع التشريعات والتقنيات المحدثة.

سياسة حفظ المعطيات الشخصية ومسحها

بموجب الفقرة 1 من المادة 13 من قانون ححافظة المعطيات الشخصية، يمكنكم تقديم لشركتنا طلباتكم المتعلقة بإستعمال حقوقكم المبينة أعلاه بشكل خطي. وأما طلبكم الحاوي التفاصيل عن الحق الطالبون أنتم إستعماله من الحقوق المبينة في نص المادة 11 من قانون ححافظة المعطيات الشخصية (ق م م ش)، تملئون القسيمة الموجودة على الموقع الألكتروني www.maryapi.com.tr ، وترسل نسخة من هذا النص بعد التوقيع عليها شخصيا، إلى قسم التسويق في الشركة إلى العنوان " Yalçın Koreş Caddesi Bağlar Mahallesi No:44 / B D: 257 G Plus Residence Güneşi Bağcılar - İstanbul " مرفقا مع المثبتات الهوية الشخصية، تسليم باليد أو عن طريق مكاتب العدل.

بسبب التعديلات التي من المحتمل أن يتعرض لها قانون ححافظة المعطيات الشخصية، والأساليب التي يتم تحديدها من قبل مجلس حماية المعطيات الشخصية تحتفظ شركتنا بحق العديل في إعلامات التنويرية.

9. سياسة الاختصارات

9.1. Çerez Nedir
الاختصارات ملفات نصوص صغيرة عائدة لماريابي أو الآخرين والتي يتم تخزينها عندما تتجولون عبر الأنترنت، بواسطة المتصفح لديكم. هذا النص يستخدم كاختصار في مواقع الأنترنت كما وصف.

9.2. لماذا نستعمل الكوكز الأنترنت.

لماذا نستعمل اختصارات الأنترنت. نستعمل اختصارات الأنترنت خاصة للأغراض التالية، تبعا للجهاز المتصلون بواسطته:

• جعل زيارتكم للموقع الألكتروني أكثر متعة، وزيادة عدد المستخدمين وزيادة الآداء.،
• للتعرف عليكم في زيارتكم اللاحقة لموقع الأنترنت، وأتاحة فرصة التصفح بمحتوى متناسب مع تأملاتكم ورغباتكم.
• تقديم الفرص المتعلقة بالمنتجات والخدمات الخاصة بكم على سبيل المثال؛ الإعلانات عبر الأنترنت، والإستهداف وإعادة الإستهداف، ومبيعات المتقاطعة، والحملات، والفرص، وإعلانات المنتجات/ والخدمات، وتقديم لكم العروض التجارية مع الأخذ بيعين الإعتبار المفضل لديكم، ومشترياتكم الأخيرة.
• تكوين إحصائيات السير للموقع.
• تثبيت كيفية علمكم بوجود الموقع عبر الأنترنت.
9.3. أي من الكوكز نستعملها

للحصول على المزيد من المعلومات حول الكوكز المستعملة في موقع الأنترنت هذا من فضلك أنقر هنا.

9.4. كيف نعدل عيارات الكوكز في لمصفح الأنترنت؟
مع أن غالب العيارات المفترضة للمصفحات الأنترنت مبرمجة بشكل تقبل الكوكز، من الممكن أن تغيرون العيارات بسهولة. وفي حالة غختياركم عدم قبول الكوكز يحتمل أن لا تستمتعون من جميع الفعاليات الموجودة على مواقعنا عبر الأنترنت.

وللحصول من المزيد على معلومات حول عيارات الكوكز من فضلكم إنقروا على الروابط التالية :

• http://www.aboutcookies.org/
• Internet Explorer™ من أجل : http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
• Safari™ من أجل : http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=en_US
• Chrome™ من أجل : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Firefox™ من أجل : https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

• Opera™ من أجل : http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

من قبيل التذكير، إذا قمنا بتعطيل الكوكيز في عيارات المصفح الإنترنت، فنكون قد عطلنا كافة الكوكز، بمافيها الكوكيزات اللازمة من أجل تشغيل مواقعنا على الأنترنت.
9.5. هل نقبل الكوكز من الآخرين؟
خلال زيارتكم لمواقعنا على الأنترنت، وبغرض خصخصة المحتوى الذي يعرض عليكم بما فيها الإعلانات، من الممكن تخزين الكوكز المحرر أدناه، الوارد من الآخرين:

• محتويات الشبكات الإجتماعية : المحتويات الواردة من الشبكات الإجتماعية من الممطن أن ننشرها صفحات الجعم لدينا. ولهذا السبب، بمراجعتنا صحيفات الدعم لدينا، من الممكن محافظة الكوكز الوارد من الشبكات الأجتماعية ذات العلاقة. وللحصول على المزبد المعلومات نوصيكم قرائة سياسات الكوكز لهذه الشبكات الإجتماعية.

• فلاش كوكز : الملفات المخزنة من قبل برمجية فلاش. هذه الأدات غالبا تأتي إمتداد لمصفح الأنترنت لتظهر الأشياء الديناميكية، مثل الرسم الهندسي المتحرك، أو مجموعات الفيديو. وبسبب إستخدام هذا التطبيق، من الممكن تؤسس فلاش كوكز. وللمزيد من المعلومات يوصى قرائة سياية الكوكز الموجودة في الموقع الألكتروني www.adobe.com

9.6. هل نحن نؤسس الكوكز على صفحات الدعم للآخرين؟
نحن نتمكن من تأسيس ملفات الكوكز على المواقع الأنترنت العائدة لشركائنا في العمل الذين يقومون بنشر الإعلانات المستهدفة علامتنا التجارية و/ أو منتجاتنا. هذه الكوكز تستخدم لتقديم المحتوى المتناسب مع مجالات الجاذبة لإهتمامكم، وتقييم فترة المشاهدة للمحتوى الخاص بنا (بما فيها الإعلانات).

9.7. أي من الكوكز يؤسس على هذا الموقع؟

يؤسس على هذل الموقع الكوكز التالية ومن الممكن تحديث هذا الجدول من حين إلى آخر:

الحالة	إسم الكوكز	الغرض	الخصوصية	التعريف
فعال	Google Analytics	المشاركة في الموقع والإستخدام	الآداء	بكوكز يعطى لكل واحد من الزوار تعريف واحد. وهكذا لم يحصل تسجيل الزائر نفسه مرتان.
فعال	Doubleclick.net	تقييم تأثير الإعلانات	إعلان	هذا الكوكز، يستخدم من أجل لفهم تفاعل المستخدمين للموقع إذاء الحملات الإعلانية، ويساعدنا في تحسين عروضنا، وكمية النقر وتقييمها.
فعال	Google Tag Manager	البطاقات	عملي	مجموعة كودات تتابع حركات الزائر وتساعد على تثبيت هل قد تحققت حركات المستخدم التابعة لإختياركم أم لا
فعال	Google Adwords	تقييم تأثير الإعلانات	إعلان	يتم ربط كلمة البحث مع الإعلانات المستخدمين المعلمين بواسطة برنامج Google AdWords
فعال	Google Dynamic Remarketing	المشاركة في الموقع والإستخدام	إعلان	يعرض الإعلانات على الوائرين لموقعنا، أو المستخدمين لتطبيقات الجوال. على سبيل المثال؛ للمستخدمين الخارجين من موقع إعادة التسويق، أو موقع الويب بدون شراء أي شيء، يعرض عليهم الإعلانات في أجهزتهم المختلفة، وساعدكم على التواصل معهم مرة أخرى.
فعال	Facebook Custom Audience	تثبيت الكتلة المستهدفة	آداء	شغل روابط وسائل التواصل الإجتماعي من أجل تثبيت الكتلة المستهدفة.