个人数据储存和处置政策

目标 : 作为Mar Yapı 旅游地产行业股份公司:所有真实的人包括顾客、访客、供应商和员工的个人数据、以土耳其共和国宪法和土耳其签的国际人权公约、特别是“第6698号个人数据保护法”、按照有关法律处理和确保有效形势其数据处理人员的权利是我们的首次任务。我们在活动期间获得的所有个人数据、根据保护基本权利和自由，特别是私人生活的隐私、而处理，存储和转移是我们的义务。

2.范围 : 2.范围:本政策包括Mar Yapı执行的操作过程中与具体或可识别的个人的所有信息、全部或部分、由于自动或必要成为任何数据记录系统部分的非自动地处理而识别、涵盖包含允许识别的所有信息或特别合格的个人数据。包括我们的客户、访客、商业合作伙伴、员工、供应商和第三方Mar Yapı处理的所有个人数据均受本政策保护。

本政策、以个人数据保护法、关于个人数据的其他立法该领域的国际标准来准备了、以及适用于由Mar Yapı拥有的所有个人数据处理活动。

3.定义与缩写 :

3.1.个人数据:保护法(发表于2016年4月7日第29677号的官方公报)

3.2.个人数据: 会有已识别或可识别的真人单独记录和处理的数据（身份证号码、IP地址、姓名、联系方式-手机号、家庭地址-等等）、报告（客户投诉报告、员工绩效评估报告、面试评估报告）、记录（音频或视频录制，图片，用户交易记录）、文件（简历，工资单，发票，银行对账单，信用卡对帐单，身份证复印件）、文章（信件、邀请函）。

3.3. 特别合格的个人数据: 指的是如果处理的话、可能会对其所有者造成歧视的数据。因此，必要比其他个人数据更严格地保护。根据个人数据保护法的第6条、特别合格的个人数据是;“ 关于种族，民族，政治思想，哲学信仰，宗教，教派或其他信仰，服装和服饰，协会，基金会或工会会员，健康，性生活，刑事定罪和安全措施的数据”

3.4.个人健康数据: 指的是关于已识别或可识别的真人个健康数据。比如; 各种测试的结果，人的疾病，使用的药物等。个人健康数据是特别合格的个人数据。

3.5.处理个人数据: 指的是抑制已识别或可识别的个人所有信息、全部或部分、由于自动或必要成为任何数据记录系统部分的非自动地获取、记录、存储，修改，重新安排，披露，转让，接管，提供，分类或使用等各种行动。

3.6.员工: 指的是Mar Yapı 旅游地产与商业股份公司的每个员工。

3.7.处理者: 指的是由于数据官员授予的权限、代表数据官员处理个人数据的真人或法人。

3.8.数据官员: 指的是确定处理个人数据的目的和方法、负责建立和管理数据记录系统的真人或法人。按照6698号的个人数据保护法、Mar Yapı的数据官员可处理个人数据。

3.9.服务提供商: 指的是Mar Yapı提供或接受服务公司（供应商、分包商、客人等）的员工。

3.10.有关人（数据所有者）: 个人数据被处理的真人。

4.角色与责任

4.1.董事会:

董事会、不遵守政策，规则和规定时负责监督通知，审查和执行机制的确定和运作。本政策的创作、出版、必要时更新和废除的授权审批机制。

4.2.员工:
*遵守Mar Yapı的政策、法规和程序、
*按照现行的法规工作、
*负责如果遇到与本文档相反的任何行为，活动或应用程序时通知人力资源部。

4.3.接受服务的公司与商业合作伙伴:
接受服务的公司与商业合作伙伴必须遵守政策原则和其他相关法规、要不然结束与不遵守规定的个人或组织合作。在与分包商，供应商，客户，合资企业和其他合作伙伴工作时，希望尊重人权。本政策的设施原则和有关该主题的合规审计是必须的。

5.法律责任

5.1.我们的说明责任
当数据官员收集个人数据时负责;
•处理个人数据的目的、
•我们和如有的话代表者的身份信息、
•已处理的个人数据转给谁和目的、
•收集数据的方法及其法律原因、
•关于法律引起的权利给有关人说明。

5.2.提供确保数据安全的义务
作为数据官员、为确保个人数据安全、就采取立法中规定的行政技术措施。为数据安全采取的义务与措施可详见本政策的第九节和第十节。

6.个人数据分类
个人数据存储与处置政策

6.1.个人数据
个人数据; 指的是已识别或可识别真人的所有信息。因为保护个人数据是与真人有关的、所以属于法人不包含真人的信息不被保护。
因此本政策不适用于法人的数据。

6.2.特别合格的个人数据
指的是关于种族，民族，政治思想，哲学信仰，宗教，教派或其他信仰，服装和服饰，协会，基金会或工会会员，健康，性生活，刑事定罪和安全措施的数据。

7.处理个人数据

7.1.处理个人数据的原则
按照以下的原则处理个人数据

7.1.1.按照法律与诚实守则处理
按照诚实守则、将个人数据清晰地处理。

7.1.2.确保准确的个人数据而必要时更新
为了处理的个人数据的准确和最新、数据处理程序中采取必要的措施。个人数据所有者、个人数据中要更新或有错时提供联系我们的服务。

7.1.3.具体、明确和合法目的的处理
作为公司、按照范围和内容已明确界定、为了在立法和商业生活的框架内继续我们的活动处理处理个人数据。

7.1.4.与个人数据与处理的目的有关、而要有限和清晰地
按照我们已确定的目的、有限和清晰地处理个人数据。要避免处理不需处理的个人数据。
因此、除非有法律要求、就不处理特别合格的个人数据、或必要处理时要明确的同意。

7.1.5.由法律规定预见与合法的商业利益过程中个人数据存储
立法中的许多规定要求将个人数据存储一段时间。因此，根据相关法律的要求或确定的处理个人数据的目的时间内存储。
至法律规定的储存期限到期或处理的目的被灭时将个人数据删除，销毁或变为匿名。我们关于保留期的原则和程序在本政策的第9.1节中详细介绍。

7.2.收集个人数据的方法

个人数据能通过不同的地方（Mar Yapı的中部、分支机构、代理机构、销售处、其他分包商、能联系的伙伴的办公室、呼叫中心，网站，移动应用和其他电子交易平台、通过社交媒体或其他公共媒体、参与组织的培训或会议、通过书面，口头，音频或视频录制）被公司收集。根据个人数据保护法、通过以下的或以后可能添加的方法、自动或非自动地通过语音，口头，书面或电子方式收集个人数据，我们在根据个人数据保护法5.1,5.2,6.2和6.2条的范围内处理您的个人数据：

虽然附录1（Mar Yapı和集团公司）中介绍、但不限于此、而将来按照本政策不时的更新。特别是由MarYapı或MarYapı集团公司管理处理个人数据的网站。MarYapı或集团的移动和其他应用程序以及或通过如下所述的第三方Cookies、

通过被Mar Yapı创立或运营的及Mar Yapı品牌名下管理的整个销售和营销范围内、

通过Mar Yapı或Mar Yapı品牌名下的社交媒体 、

通过电子邮件中的书面、包括关于Mar Yapı或Mar Yapı品牌发的短信和彩信、或用其他沟通方式和沟通工具、

通过被Mar Yapı或Mar Yapı接受服务的其他公司管理的呼叫中心、

通过Mar Yapı给或接受的集团公司、合作伙伴、制造商、供应商、

按照个人数据保护法的第5和6条中指定的个人数据处理要求和目标、本章的7.3条指定的目标、将个人数据可以收集、处理、转让、存储。

7.3.处理个人数据的目标

虽我们在明确同意的情况下处理您的个人数据、但个人数据保护法允许的特殊情况下、连没有明确的同意都可处理个人数据（5.2条与6.3条）。因此、为了履行我们的法律义务、如实际不可能而无法披露同意的情况下、为了保护我们的合法利益、通过互联网网站订购或购买的产品送到您、必要时跟您联系、在Mar Yapı做购销手续、退回交易、供应、产品或服务销售、接收您的问题或投诉并且回复您、需要时、有可能的争议情况下建立或履行合同、还是为了履行法律义务或授予权利、在不损害您的基本权利和自由情况下、可降低成本、有效利用资源、监控呼叫中心服务质量、就处理个人数据。

此外、还通过您参与的竞赛和社交媒体及宣传的个人数据、也不管您同意、就在个人数据保护法允许的范围内可以处理:
•继续我们的活动、
•根据合同和服务标准提供支持服务、
•先确定客户或访客的偏好和需求、以及塑造和更新在此范围内提供的服务、
•根据法律规定的要求或需要，就确保履行我们的法律义务、
•广告和营销范围内的活动、
•为客户提供特定产品和服务的机会、例如互联网广告、目标和重新目标、交叉销售、精选活动、机会和产品/服务广告、为此目的使用Cookies、
•根据客户偏好和近期购买情况、就制作商业报价、
•要确定我们的网站怎么被知道了、后来通过单一用户注册装置非匿名交通统计、
•客户访问网站时、为了提供理解客户与对客户期望和兴趣合适的内容和个性化浏览机会、并为此目的使用Cookies、
•在Mar Yapı销售办公室访问期间、可以根据以前的客户记录遵循使用习惯并呈现客户特定产品、为了销售和营销活动、提供特殊广告、活动、优势和其他益处、并提供其他营销和CRM（客户关系管理）活动、 并为此目的使用Cookies。
•为创建新品和服务模型及处理、并为此目的使用Cookies、
•进行市场研究与统计研究、
•调查，竞赛，促销和赞助、
•为我们的客户确定合适的产品、项目和服务、使他们定制和开发、提供有效的客户服务、
•立法中的更变通知给有关的客户、员工、供应商和业务合作伙伴、
•举办生日庆典、抽奖或竞赛、送礼和其他类似活动、促销活动以及有利于此人的活动、
•通过电子邮件、短信和传真通知、以通知活动、
•发送电子商业信息（如活动、新闻通讯、客户满意度调查、产品和服务广告）、礼品和促销活动及其他期刊/期刊、企业传播、组织此范围内的其他活动和邀请、发送与印刷公告和杂志有关的广告系列文章、
•确定我们访客的个人资料及评估请求和投诉、
•评估工作申请、
•与在公司有业务关系的人进行联络、
•合规管理、
•供应商管理、
•写合法报告、
•结算、
•与Mar Yapı的客户进行沟通、
•管理电厂流程、
• 提供企业沟通 、
•根据搜索标准个性化招聘广告并提供启示管理、
•提供适当的个人信息和就业信息、
•通过电子邮件发送新闻通讯或通知

7.4. 处理特别合格的个人数据

我们通过采取法律和个人数据保护法委员会规定的行政技术措施、并在获得明确同意或法律要求的情况下处理特殊个人数据。

由于有关保健和性生活的个人资料可以由保密或授权人员保护公共卫生、进行预防医学、医疗诊断、治疗和护理服务、保健服务和融资的规划和管理、比数据不被处理。我们员工的此类数据可能由法律规定的人员处理。

7.5.为人力资源和就业目的的处理个人数据

由申请雇员候选人的过程中、将与我们分享的简历、学位证书等和其他个人数据、为评估申请就处理、存储和转移、以评估工作申请。您作为员工候选人共享的个人数据的处理、传输和存储均受本政策的约束。

身份和联系信息；为了找工作和工人、创造简历、沟通、业务发展和信息就处理。处理社交网络信息以通过执行和开发、通过成员的现有社交信息的社交网络账户收集的个人数据的营销的操作活动来改善用户体验。

相关的立法范围内、Mar Yapı存储身份、教育和专业信息、如果要求、部门可以将数据转输给部门经理。

本政策第9条涵盖了此平台下个人数据的删除、破坏或匿名化。如果工作申请流程出现负面结果雇主有责任处理与雇主共享的个人数据并确保数据安全。

7.6.员工的个人资料
除此政策外、Mar Yapı还在人力资源政策框架内收集、处理和存储。

7.7.通过Mar Yapı旅游建设行业和商业股份公司网站处理工作申请

为了通过我们的网站申请工作而填写表格的申请人的信息被存储

身份信息、（姓名、出生日期、土耳其身份证号）、联系信息（地址、电子邮件地址、电话号码等）、教育信息（毕业学校等）、工作经验、外语知识、证书通过分享信息、参考、形成个人简历。根据申请的性质、可以黑创建简历的人请求健康数据、因为要评估是否胜任、所要求的健康信息仅在相关法律下用于就业目的。

7.8. 在处理个人数据时未寻求明确同意的特殊情况

在下列介绍的或法律规定的特殊情况下、我们可以在末经明确同意的情况下处理个人数据

个人数据存储和处置政策

•在法律中明确预见；
•处理合同当事人的个人数据、但前提是与合同的设立或履行直接相关；
•为权利的授予、使用或保护处理数据是强制性的；
•作为数据官员、我们必须为我们的合法利益处理您的数据、同时不影响基本权利和自由。
•未经相关人员明确同意、可以处理特殊个人数据的例外情况、见本政策第7.3条。

8. 个人资料的转移

8.1. 个人资料转移

作为Mar Yapı、我们按照个人数据保护法设想的有关个人数据转输的决定和规定行事。

在不损害法律规定的特殊情况的情况下、未经有关人员明确同意、不得将个人数据和特殊数据转让给其他真人或法人。

在KVKK和其他法律规定的特殊情况下、未经有关人员明确同意、数据可以根据限制并根据法律移交给授权的行政或司法机构或组织。

有关人员健康和性生活的个人数据、涉及个人数据保护法董事会采取的措施和相关立法、但仅涉及保护公共卫生、执行预防医学、医疗诊断、治疗和护理服务、规划和管理卫生服务和融资未经明确同意、为了保密或经授权的机构和组织。

8.3. 转移个人数据的机构和组织
•我们的供应商
•我们的业务伙伴和业务联系人
•集团公司
•合法授权的公共机构和组织
•合法授权的私法律师
•它可以根据上述原则和规则转让给我们的股东。

8.4. 我们根据法律对个人数据的转移采取的措施

作为Mar Yapı、在我们的所有活动中、特别是宪法中规定的人权条款；我们重视尊重员工的权力、采用我国加入的国际宣言、原则、合同和原则。

保护个人数据和遵守收集个人数据的真人的基本权利和自由是我们处理个人数据政策的基本原则。因此、我们通过保护私人生活、隐私、沟通隐私、思想和信仰自由以及使用有效补救措施的权利、开展所有处理个人数据的活动。

为保护个人数据、我们根据法律和现有技术采取数据性质所需的所有行政和技术保护措施。

个人数据存储和处置政策

根据个人数据保护法第13条第1款、您可以书面形式向本公司提交行使您权利的请求。请填写www.maryapi.com.tr上的表格、其中包含您对使用个人数据保护法法第11条规定的权利的解释。您可以将表格的湿签名副本发送至Mar Yapı营销部门“Yalçın Koreş Caddesi Bağlar Mahallesi No:44B/D:257GPlusResidenceGüneşliBağcılar-İstanbul”地址以及个人身份证明文件或通过公证人手工发送。

由于个人数据保护法法的变更以及个人数据保护委员会确定的方法、本公司保留更改本介绍通知的权利

9.饼干政策

9.1.什么是饼干?
饼干是Mar Yapi或第三方的小型文本文件、当您通过互联网访问网站时、这些文件通过浏览器存储在支持网络的设备上。

9.2.我们为何使用饼干?

根据您用的的设备、我们专门为以下目的使用饼干。

•使您对网站的访问更加愉快、并增加网站的使用和功能、
•下次访问网站时了解您、并根据您的期望和兴趣提供内容和个性化浏览。
•为特定产品和服务提供机会、例如互联网广告、目标和重新目标、交叉销售、活动、机会和产品/服务广告、以及根据您的偏好和近期购买提供商业优惠、
•生成浏览统计信息、
•确定您了解网站点的方式。
9.3.我们使用什么饼干？

有关本网站上使用饼干的更多信息、请单击此处。

9.4.网络浏览器中编辑饼干如何设置？
网络浏览器的默认设置通常被编程未接受饼干、但您可以通过更改浏览器设置轻松更改此设置。但是、如果您选择在浏览器中禁用饼干、则可能无法充分利用我们网站上提供的功能。

有关饼干设置的更多信息、请参阅以下链接：

• http://www.aboutcookies.org/
• 为了 Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
• 为了 Safari™: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=en_US
• 为了 Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• 为了 Firefox™: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

• 为了 Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

为了提醒、通过网络浏览器禁用饼干、您将禁用所有饼干、这些都是我们网站正常运行所必需的。
9.5.我们是否接受来自第三方的饼干？
在您访问我们的网站时、包括广告、为了个性化和改进、来自第三方网站的以下饼干可能会存储在您的设备上：

• 社交媒体内容：我们可以在支持页面上发布社交媒体中的内容。因此、通过在我们的支持页面上引用此内容、可以在您的设备上存储来自相关社交媒体的饼干。有关详细信息、我们建议您阅读这些社交媒体的饼干政策。

• Flash饼干：Flash软件存储的文件。此工具通常作为网络浏览器的扩展安装、以显示动态对象、如动态图形或视频目录。因此、由于使用此应用程序、可能会安装Flash饼干。有关详细信息、我们建议您阅读 www.adobe.com 上的饼干政策。

9.6. 我们是否将饼干放在第三方支持页面上？
我们可能会将饼干放在我们的商业合作伙伴的网站上、这些合作伙伴会为关于我们的品牌和/或产品发布广告。这些饼干用于为您提供适当的内容、以满足您的兴趣、并评估在我们的内容（包括广告）中查看的时长。

9.7. 本网站上放置了哪些饼干？

本网站使用以下饼干、此表可能会不时更新

状态	饼干名字	目的	特点	定义
活跃	Google Analytics	网站参与和使用	性能	使用UTM饼干每位访客都会获得 一个独特的描述。因此、同一个访客未注册两次
活跃	Doubleclick.net	广告效果评估	广告	此饼干用于了解互联网用户对广告活动的反应。它有助于我们了解和评估广告点击次数
活跃	Google Tag Manager	标签	实用	一组代码,允许您监视访客移动并确定用户行为是否取决于您的选择。
活跃	Google Adwords	广告效果评估	广告	使用GoogleAdwords投放广告的用户会将广告与搜索到的字词相关联
活跃	Google Dynamic Remarketing	网站参与和使用	广告	向访问过我们网站或使用过移动应用的用户展示广告。例如、通过在营销、、您可以通过在不同设备上展示相关广告来帮助您与离开的用户建立联系而无需从您的网站购买任何内容。
活跃	Facebook Custom Audience	目标受众	性能	处理社交媒体相关代码以识别目标受众。

个人数据保留和处置政策 申请表格